17-jarige Mariëtte verwerkt haar gevoelens in poëzie

WINTERSWIJK – ‘Her Little Nightmares’ is het eerste boek van de 17-jarige Mariëtte Nieling, die sinds een paar weken in Winterswijk woont. Daarvoor woonde ze met haar ouders en broers in Kleve (Duitsland). Naast schrijfster is ze ook een groot sportfanaat, vooral skeeleren is haar passie. 

Door Lineke Voltman

Mariëtte volgde de basisschool en het middelbare onderwijs gecombineerd met MBO in Nederland en is onlangs begonnen aan een HBO-studie ‘Chemistry (Engelstalig)’ aan de HAN in Nijmegen. Al vanaf jeugdige leeftijd heeft ze boekjes geschreven, “Op mijn 12e ben ik begonnen aan een boek over een meisje dat in een fantasiewereld met vampiers leeft maar dat boek is nooit
uitgegeven. Toen ik 13 was ben ik begonnen aan ‘Her Little Nightmares’. Op mijn 15e veranderde mijn leven toen ik op een ochtend wakker werd en ontdekte dat ik niet meer kon lopen: mijn benen waren verlamd. De uiteindelijke diagnose was, na verschillende onderzoeken en scans, een functionele neurologische stoornis.”
De eerste maanden bracht ze door in een rolstoel, daarna liep ze met behulp van krukken tot ze die tenslotte ook niet meer nodig had. In totaal heeft de revalidatie acht maanden geduurd. “De stoornis is niet weg, af en toe gaat het lopen weer moeilijker. Daar moet ik mee leren leven.”

Verhaaltjes in poëzievorm
‘Her Little Nightmares’ is in het Engels geschreven en bestaat uit kleine verhaaltjes in poëzievorm waarin de schrijfster vooral allerlei gevoelens verwerkt. Op de vraag waarom in het Engels is het antwoord: “Ik schrijf voornamelijk voor de jongere generatie, die goed Engels spreekt en daarbij vind ik de woorden in het Engels veel mooier, poëzie klinkt in die taal veel zachter. Als ik het goede woord in het Engels niet kon vinden zocht ik het op, waarbij ik de taal nog beter leerde. Mijn verhalen gaan over situaties, verhalen en elementen die ik in mijn omgeving zie en ervaar. Toch heb ik ook gedichten over de periode van de revalidatie opgenomen zoals ‘No feelings, More feelings’.”

Online op bestelling
Vrijdag 28 augustus is het boek gepresenteerd bij uitgeverij Boekscout YO, die werkt met jonge schrijvers tot 18 jaar, die niet het budget hebben om zelf een boek uit te geven. Er is
geen bepaalde oplage gemaakt, de boeken worden op bestelling gemaakt. Dat scheelt in de kosten voor de uitgeverij. Het boek kan besteld worden via de webshop maar ook bij online boekverkopers als Primera, Amazon en Bol.com.

Inmiddels is Mariëtte aan een tweede bundel begonnen met de bedoeling om een serie boekjes te maken.
De jonge schrijfster heeft een talenknobbel. Naast Nederlands, Duits en Engels heeft ze ook enkele maanden Spaanse les gehad en ze is bezig met Japans en Koreaans. “In de toekomst wil ik zeker nog meer talen leren.”

Op zoek naar thuisgevoel
Aan het eind van het gesprek doet Mariëtte nog een bekentenis. “Eigenlijk voel ik me niet echt thuis in Nederland maar ook niet in Duitsland waar ik geboren ben. Ik zoek nog een land waar ik dat gevoel wel zal hebben maar ik weet nog niet waar dat is, misschien Azië of Oost-Europa. Wat is wel weet is dat ik na mijn studie in Nijmegen in ieder geval naar een universiteit in het buitenland ga om mij te specificeren in een sector.”