Bibliotheek Achterhoekse Poort werkt aan taalvaardigheid

TERBORG - Het werd een gezellig gesprek in de Bibliotheek Terborg. In het kader van de Week van Lezen en Schrijven kwam wethouder Marco Bennink op donderdag 11 september een kopje koffie drinken met een aantal taalcoaches en taalvragers. De bijeenkomst maakte het belang van het DigiTaalhuis goed zichtbaar.

De Bibliotheek Achterhoekse Poort biedt veel mogelijkheden om de basisvaardigheden te verbeteren en tijdens de Week van Lezen en Schrijven (8 t/m 15 september) was hier extra aandacht voor, ook landelijk. “De gemeente vindt het belangrijk dat iedereen mee kan doen in de samenleving”, aldus wethouder Bennink. “Er ligt echter nog steeds een taboe op het niet (goed) kunnen lezen en schrijven (bij mensen met Nederlands als moedertaal, red.).” Bennink geeft aan het begin van het gesprek aan, dat wordt gezocht naar manieren om in contact te komen met deze groep om hen verder te helpen. Hierbij is de Bibliotheek een belangrijke partner. Gelukkig weten mensen die Nederlands niet als moedertaal hebben, de bibliotheek al wel goed te vinden om (beter) Nederlands te leren.

In gesprek
Aan tafel bij de wethouder zitten naast een aantal taalcoaches en taalvragers ook taalhuisdocent Selma Bultink en Annet Wamelink, coördinator van het DigiTaalhuis. Bennink vraagt: “Hoe zijn jullie taalcoach geworden?” Er komen verschillende motivaties voorbij zoals een onderwijsachtergrond, een taalstudie of de uitdaging om samen te leren ondanks dat je geen gezamenlijke taal hebt. Wat ze allemaal delen is hun interesse in de medemens. Een van de taalcoaches verwoordt het heel mooi: “Als we allemaal één persoon aan de hand nemen, is het probleem opgelost.” Een andere taalcoach geeft aan dat hij veel begrip heeft voor mensen die een nieuwe taal moeten leren want hij heeft tijdens een vakantie in Spanje zelf ervaren hoe lastig het is wanneer je er niets van verstaat.
Op de vervolgvraag hoe de begeleiding van de taalcoaches in zijn werkt gaat, haakt taalhuisdocent Selma in. Zij is verantwoordelijk voor het koppelen van taalcoaches en taalvragers, waarbij ze zoveel mogelijk mensen met gelijke interesses bij elkaar zoekt. Daarnaast is ze gedurende het hele traject het aanspreekpunt en verzorgt ze samen met de Bibliotheek de training van vier dagdelen voor de taalcoaches. Het traject duurt ongeveer een jaar, waarin het taalkoppel één uur per week bij elkaar komt om te oefenen. Wel is hierbij het leerdoel leidend dus het traject kan wat korter of langer zijn. Maar er zijn ook taalkoppels die na dit traject contact houden, zeker wanneer ze veel interesses delen.

Complimenten
Ook de taalvragers komen aan het woord. De een is ongeveer zes maanden bezig met haar taalcoach en de ander drie maanden. Hoewel ze het heel spannend vinden doen ze hun verhaal in het Nederlands. Ze blijken al flinke stappen te hebben gemaakt en oogsten veel complimenten van de andere aanwezigen. De opmerking ‘Ik neem mijn pet voor je af’ zorgt echter nog wel voor wat vraagtekens. Er is veel geduld voor nodig, maar ze zijn heel gemotiveerd en het resultaat mag er zijn. Een van de taalvragers wil graag Nederlands praten met haar gezin maar haar drie schoolgaande dochters (in de leeftijd van 8 tot 12 jaar) maken het haar niet altijd even makkelijk. Ze vinden het namelijk heel grappig als mama Nederlands oefent.

Bibliotheek
Tijdens het gesprek komt ook naar voren dat veel mensen niet weten wat er allemaal mogelijk is bij de bibliotheek. Naast het uitlenen van boeken en het bieden van mogelijkheden om de Nederlandse taal (beter) te leren heeft de Bibliotheek Achterhoekse Poort ook een uitgebreid cursusaanbod voor digitale vaardigheden. Daarvoor weten wél steeds meer mensen de bibliotheek te vinden. In deze tijd lijkt het bijspijkeren daarvan algemeen geaccepteerd terwijl er rond Nederlanders die minder taalvaardig zijn, nog een sluier van schaamte hangt.
De Bibliotheek maakt zich er hard voor om dit taboe te doorbreken, onder meer samen met de gemeente. De bibliotheken binnen de gemeente Oude IJsselstreek (in Gendringen, Terborg, Ulft en Varsseveld) hebben een Taalhuis waarin je (beter) Nederlands kunt leren. Deelname is gratis, hiervoor hoef je geen lid te zijn van de bibliotheek. Kijk voor meer informatie op de website, vraag ernaar in de bibliotheek of neem contact op via tel. 088-0062929.

www.achterhoeksepoort.nl/leren/digitaalhuis