Bijzondere ‘Textmachine’ brengt verhalen uit Aalten en Bocholt tot leven

AALTEN – Na twee maanden in het Duitse Bocholt heeft de bijzondere Textmachine een nieuwe plek gekregen in Aalten. De interactieve kunstinstallatie van de Duitse kunstenares Karo Kollwitz brengt verhalen, gedichten en liederen van inwoners uit Aalten en Bocholt letterlijk de straat op. Met het kunstwerk hopen de gemeente Aalten en Stadt Bocholt niet alleen aandacht te vragen voor kunst en cultuur, maar ook de verbinding tussen beide grensgemeenten verder te versterken.

Door Sven Dimmendaal

De Textmachine is onderdeel van een grensoverschrijdend kunstproject van de gemeente Aalten en Stadt Bocholt. De opvallende installatie heeft de vorm van een wolk en hangt aan een lantaarnpaal op de Markt in Aalten, voor het Nationaal Onderduikmuseum. Daar kunnen voorbijgangers zelf kennismaken met verhalen uit de Nederlands-Duitse grensstreek.

Wie langs de installatie loopt, kan de verhalen in de Textmachine zelf tot leven brengen. Met een druk op een van de knoppen zijn verschillende ingesproken verhalen, gedichten en liederen te beluisteren. De bijdragen zijn afkomstig van Nederlandse en Duitse auteurs uit de gemeente Aalten en Stadt Bocholt. Daarmee vormt de installatie een verzameling stemmen en verhalen uit beide kanten van de grens.

Met het kunstwerk wil kunstenares Karo Kollwitz laten zien én horen welke verhalen er in een grensregio leven. De installatie nodigt mensen uit om tijdens hun wandeling door het centrum even stil te staan en te luisteren. Tegelijkertijd brengt het project Nederlandse en Duitse stemmen bij elkaar en laat het zien dat taal, kunst en verhalen niet bij de landsgrens ophouden.

Van Bocholt naar Aalten
Voordat de Textmachine naar Aalten kwam, was de installatie twee maanden te vinden in Bocholt. Daar konden inwoners en bezoekers al kennismaken met het bijzondere concept. In augustus is het kunstwerk de grens overgestoken en een plek gekregen in het centrum van Aalten. De komst van de installatie naar Aalten maakt deel uit van de samenwerking tussen beide gemeenten op het gebied van kunst en cultuur. Volgens wethouder Joop Wikkerink is het belangrijk dat hierin wordt geïnvesteerd. “Wij hopen dankzij dit soort initiatieven te bouwen aan een toekomstbestendige kunstcultuur”, laat de wethouder weten.

Dat de installatie eerst in Bocholt en vervolgens in Aalten te zien en te horen is, past volgens de betrokken gemeenten goed bij het grensoverschrijdende karakter van het project. Niet alleen de locatie wisselt, ook de verhalen uit beide gemeenten komen in één kunstwerk samen.

Kunst verbindt
Wikkerink opende het grensoverschrijdende kunstproject officieel samen met Christian Mangen, burgemeester van Bocholt. Daarbij werd stilgestaan bij het belang van kunst en cultuur voor de samenwerking tussen beide gemeenten. “Kunstliefhebbers zullen dit prachtig vinden”, zegt Wikkerink tijdens de opening. Volgens de wethouder gaat het project echter om meer dan alleen het kunstwerk zelf. “Kunst en cultuur zorgen voor verbinding, ook over de grens, daarom investeren wij hierin.”

Ook Mangen benadrukt het belang van dergelijke initiatieven en spreekt zijn dankbaarheid uit voor het project. Volgens hem draagt de Textmachine bij aan de culturele samenwerking tussen Bocholt en Aalten. De twee gemeenten werken op verschillende gebieden al met elkaar samen en met projecten als deze krijgt die samenwerking ook voor inwoners en bezoekers een zichtbare en hoorbare vorm.

Kunstenares Karo Kollwitz, afkomstig uit Weimar, brengt met haar Textmachine kunst bewust buiten de traditionele muren van bijvoorbeeld een museum of galerie. Mensen hoeven geen tentoonstelling te bezoeken, maar komen het kunstwerk tijdens een wandeling door het centrum vanzelf tegen.

De Textmachine is in Aalten in de openbare ruimte te bekijken en te beluisteren op de Markt, voor het Nationaal Onderduikmuseum. Voorbijgangers kunnen daar zelf op de knoppen drukken en ontdekken welke verhalen, gedichten en liederen uit Aalten en Bocholt achter de verschillende knoppen schuilgaan.